工/私務繁忙，發文之時此劇一早已完結，不過仍想分享一點感受。

(閱讀全文)

("The Unexpected Guest" by Agatha Christie)

霧夜闖進大宅的不速之客，為什麼要協助兇手脫罪？

(閱讀全文)

是否每個粵劇名伶的背後，都要有一個「兩女爭一男」的故事，才算是「名伶」？

(閱讀全文)

(English: A Flea in her Ear by Georges Feydeau)

誤會 + 誤會 + 誤會 = ……

(閱讀全文)

(閱讀全文)

對於小孩子來說，學校是一個重要的地方，不但可以學習知識，亦可以認識很多好同學、好老師，還可以參加多種課外活動，擴闊眼界，茁壯成長。在表面進步的香港社會，確保每個學生擁有愉快學習的機會及地方看似容易，但一個「殺校」計劃，卻將不少學校迫上絕路，甚至不幸結束，對它們的師生有著沉重的影響。在「殺校」行動中僥倖逃出「魔掌」的少數學校中，鮮魚行學校的故事可算是最富爭議而最傳奇的一個，甚至令中英劇團「刮目相看」，為它製作了一套有笑有淚的高水準話劇。

(閱讀全文)

(Judgment at Nuremberg by Abby Mann)

審判, 原意是透過審訊, 加上法律及法官的裁決, 使好人沉冤得雪, 將罪犯繩之以法。不過, 如果法律、法官、審判成了獨裁者、軍人或政治家的工具甚至幫兇, 它的禍害, 遠超想像。

(閱讀全文)

(Vincent in Brixton by Nicholas Wright)

一個舉世知名的畫家, 一段鮮為人知的回憶, 構成了這個奇情的故事.

(閱讀全文)

 (原著: ‘Art’ by Yasmina Reza)

一幅白茫茫的名畫, 看在哪個人眼中都不一樣, 就引起了一場又好笑又悲哀的鬧劇.

(閱讀全文)

(The Visitor by Eric-Emmanuel Schmitt)

佛洛伊德 (Sigmund Freud) 是二十世紀有名的精神分析學家. 二次大戰時, 作為猶太人的佛洛伊德本來不想向德軍妥協, 簽署讓他與家人可以流亡海外的文件, 但是, 他最後改變了初衷. 為何如此呢? 這個歷史上其中一個不解之謎, 就成了這套話劇的賣點.

(閱讀全文)

很久沒有看過話劇了. 機緣巧合下, 欣賞了這套 “笑中有淚, 淚中有笑” 的肥皂式倫理劇.

(閱讀全文)

上星期六晚, 在屯門大會堂看了一套話劇 – “我係屯門人”. 這套劇是一班參加了明愛中心計劃的年輕人, 和他們來自 “劇場空間” 的導師一齊創作的畢業 “習作”. 故事的第一位主角是陳伯, 他曾經住在屯門, 但因為工作而搬出屯門多年. 他為了找尋昔日的足跡和他的 “初戀情人”, 於是特地回屯門看看. 在經歷屯門公路一輪塞車之後, 他去到新發邨 (屯門第一個公共屋邨), 他以前居住的地方, 但那裡已經變成了西鐵站. 他於是去了屯門其他地方找尋和懷舊一番, 例如他到了富泰邨, 碰上舊街坊 (很多人從新發邨搬去這裡). 不過最後, 他似乎沒有找到他想找的人和物, 於是最後在屯門西鐵站乘車回市區作結. 故事的另一個主線落在阿新和阿Moon這對情侶身上. 阿新在市區找到工作, 卻發現自己越來越不適應在屯門的生活, 例如要很早起身坐車返工, 早出晚歸, 而且受到其他 “非屯門人” 歧視, 以為屯門的交通很不方便, 甚至歧視他作為 “屯門人” 的這個身份, 使他自己也越來越討厭住在屯門, 作為屯門人. 相反, 他的女朋友阿Moon卻很喜歡屯門, 例如在屯門的沙灘看星星, 和朋友分享悲喜時光等等, 所以她不明白阿新的想法. 最後, 阿新就重蹈了陳伯的覆轍, 選擇和阿Moon分手, 搬出市區居住. 不過結局沒有交代阿新有否對自己的決定後悔與否就完結了.

作為學生為主的話劇, 它是頗有水準, 在“枝節”方面的表達十分出色, 例如劇中塞車的一幕, 就包括了很多不同類型的人物, 除了陳伯比較 “正常”之外, 有為了辦事而衝入屯門的黑社會小頭目, 後來在劇中不停 “蕩失路”, 有臨盤的孕婦, 有突然肚痛而不知所措和在巴士上 “放屁”的年輕人, 有剛分手的空中小姐 (剛剛坐在她隔鄰的是唱著愛情歌曲的傻青年), 平凡的上班和上學族等等, 令到塞車一場景充滿趣味. 阿新和阿Moon的朋友和親戚都各有性格, 為不同場景增添戲味之餘, 也表達了不同的情感, 例如阿新媽媽不捨得阿新搬走卻講不出口, 阿新因為搬屋退出單車隊, 和好朋友反目到言好, 還有阿Moon身邊各有性格和愛情問題的好友, 都反映他們之間的深厚友情. 舞台, 佈景, 配音/配樂, 燈光, 對白, 資料搜集等等也是很出色, 例如舞台是利用打橫放或打直放的箱子, 砌成場景中的 “巴士”, “河邊”, “公園”, “屋企”, “西鐵站”, 簡單又表達到用意. 劇中表現出的屯門景象, 例如河邊的污染, 屯門公路塞車等, 都是很多屯門人的親身親眼經歷. 演員們, 無論是學生還是導師扮演的, 都十分落力表現自己角色的特點和性格. 個人覺得 “陳伯”和 “阿Moon”的戲不錯, 一個表達到 “少小離家老大回”的無奈, 而 “阿Moon”就表現出對阿新決定的無奈, 但仍然堅持自己想法的心情. 這套劇成功的地方, 在於它是從學生的日常生活中和居住環境/地方取材, 所以當他們做出來的時候, 自然更了解劇中人的心情, 而他們亦更投入演出. 總之, 這話劇的水準幾高, 值得推介作重演, 或者到屯門區 (甚至其他區) 不同的學校作表演.

雖然它是一套很特別的話劇, 不過它在某些地方仍有改進的空間. 個人覺得最大的問題在主線方面. 劇情在後期越來越偏重在一群年輕人身上, 卻忽略了陳伯, 究竟陳伯找到他要找的人嗎? 他是為甚麼突然決定離開屯門呢? 劇中並沒有太多的交代, 只是說他最後乘西鐵走了, 令到他的出現似乎變得可有可無. 另外, 雖然話劇一開始安排三位主角獨白, 最後陳伯在西鐵站也目擊阿新和阿Moon當面對質的經過, 但以整體來說, 陳伯和另外兩個主角沒有太多的聯繫. 儘管故事雙線發展可增加趣味, 但幾個主角 “過分”的沒有關係, 卻令人覺得主線有點鬆散, 個人覺得演員過份著重了 “枝節”, 卻有點忽略故事主線的重要性. 如果安排阿新/阿Moon和陳伯是親友, 或者阿新/阿Moon和陳伯因為某些事結識 (例如陳伯找他們帶路), 再一同完成某個目標 (例如一同找人), 從而加插不同的枝節和講述屯門的風貌, 可能會使劇情更加突出. 另外, 雖然劇情也有表達屯門一些好的方面, 例如美麗的沙灘, 但有時又覺得劇情過份誇大屯門的失敗, 例如結尾阿新還是決定離開屯門, 好像幫話劇內容 “倒米”, 彷彿屯門仍是 “一無是處”, 要搬走避開解決問題. 究竟話劇想強調屯門的好還是壞, 還是只是想中性的表達角色的某個取向? 可能劇中可以有更多的地方表達出編劇/演員的想法. 最後, 個人覺得如果資源許可, 話劇的時間其實可以再長一點, 讓編劇/演員有更多時間表現想要表達的劇情.

我看這套話劇的時候, 它已經是最後一場了. 希望這套劇有機會重演, 第時屯門繼續有相同或類似的活動, 增加屯門區學生對屯門的歸屬感和學取不同的新知識, 學生演員們繼續演戲, 繼續追尋自己的夢想.

[Photo from: http://www.theatrespace.org/new.html]

(原文作於2005年3月)

"酸酸甜甜香港地"已經是第2次重演了, 何冀平女士的作品(我喜歡她作的"德玲與慈禧", 可惜"天下第一樓"同"還魂香"沒有看), 還有"輝黃"作曲填詞, 香港中樂團同舞蹈團協力演出. 它講述香港某間老麵店"福記", 自持百年老號, 於是不思進取, 麵愈來愈打得不好又不好食, 服務愈來愈差, 結果生意一落千丈. 剛剛從北京大學回來的麵店後人在叔父的反對下銳意改革. 此時, 從外國回流的女大學生, 用盡家產, 在麵店對面開了一間薄餅店, 用新鮮的食物同宣傳手法搶了麵店的客人, 甚至進一步想收購"福記". 在明爭暗鬥的同時, 麵店後人同女大學生"不打不相識", 可惜兩鋪之間的爭鬥, 加上女主角只顧賺錢的態度, 令他們誤會日深. 最後, 一場"風暴"令到兩鋪雙雙結業, 麵店在最後一天宴請了薄餅店等人, "一餐泯恩仇", 卻令眾人發現"情"的可貴, 男女主角還有一眾人等也和好收場, 並決定一同創業, "中西合璧", 龍鬚麵薄餅一齊賣!

這套話劇帶來了預期的歡樂氣氛, 也鼓勵香港人要自強不息, 努力創新求變的同時, 亦多點重視人與人之間的"情". 可能為了配合出色的歌曲同佈景, 所以於我來看, 劇情比較簡單, 不過有些情節都幾好笑, 加上演員傾力演出, 都算看得賞心悅目. 劇情前後穿插一對富有大陸"自由行"夫婦, 希望收購麵店, 先前受拒絕, 最後承接結尾同眾人"一拍即合", 有點預言的味道, 今後香港人賺錢要依靠"大後方"哪, 是壞還是好?

......還是不要想太多, 只要看得開心就好了^^

(Orignally from my diary: 29-8-2004)

{Photo from - http://www.369ttd.com/admin/images/product/248_1.jpg}

這次看的是"不可兒戲", 改編自王爾德的英文劇 (the importance of being earnest), 講一個住在鄉村叫傑克的男人, 去到城市玩的時候卻叫自己做華應真(取"認真"earnest的諧音), 並和一個很喜歡"應真"這個名字的女子關多琳訂婚 (不過關多琳並不知道他的雙重身份), 但關多琳的媽媽巴夫人卻因為他是一個給人遺棄在火車站的孤兒而反對他們訂婚...

另一方面, 這個傑克在鄉下是他的養父的孫女西西麗的監護人, 而傑克為了溜出城, 就向西西麗撒謊, 說自己在城有個壞弟弟叫"應真", 要去照顧他云云, 但卻令到年輕的西西麗對這個弟弟產生傾慕之情...傑克的朋友阿吉能(關多琳的表哥)無意中知道西西麗的存在, 於是偷偷的溜到鄉下, 假份是"應真", 並以這個名字很快和西西麗相戀訂婚...

結果當傑克從城中回來知道此事, 而關多琳又走去鄉下探她的"應真"而遇到西西麗, 搞笑的結果可想而知 (她們兩個都以為對方同"應真"訂婚, 結果鬥嘴, 但當兩位男角出現自然真相大白)......

最後, 連巴夫人也來了, 為兩方的婚事"討價還價"了一輪, 還有家庭教師費小姐無意中揭露了傑克的身世: 原來他是巴夫人姐姐的兒子, 亦即是阿吉能失散的哥哥, 而他的教名竟然是叫"應真. 傑克"...終於"大團圓結局"~~

套劇真的好好笑, 對白抵死, 有些幾有諷刺性, 而且演員交足功課, 更有劉錫賢反串做肥老婦巴夫人, 他一出場已經全場大笑~希望第時有機會看看英文原著~

(Orignally from my diary: 19-7-2004)