香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Helen | 16/02/08 | 淺書評 | (1264 Reads)

Book cover

by 艾力克.埃馬紐埃爾.史密特

(法文原名:Mr. Ibrahim et les fleurs du Coran by Eric-Emmanuel Schmitt)

迷失的時候, 我們或許以為自己承受得了而默默忍耐, 或許逃避, 或許做盡壞事去發泄不滿, 或許發現自己孤立無援, 傷心失望. 如果此時能夠遇上扶持, 究竟能否改變命運?

少年摩摩自小缺乏家庭溫暖. 媽媽失蹤, 爸爸對他期望甚殷, 卻不懂表達, 令渴望得到父親關懷的他非常失望. 為了證明自己的能力, 證明自己長大, 也證明自己被愛, 他拿了積蓄去召妓, 在雜貨店偷竊, 以為自己可以獨自面對一切. 誰知, 一切皆看在伊博罕先生的眼內.

伊博罕先生是雜貨店的老闆. 他容忍摩摩的行為, 亦開解摩摩的內心, 得到了他的信任和仰慕. 慢慢地, 他們之間建立了亦師亦友、甚至亦父亦子的感情. 後來摩摩的父親受不了壓力而自尋短見, 他的親生媽媽又突然出現, 令必須面對現實的他更加軟弱, 但伊博罕先生不離不棄, 不但領養了他, 更負擔了他的生活. 摩摩從他身上又學會了更多.

後來, 伊博罕先生與摩摩駕車去土耳其. 那裡是伊博罕先生的故鄉, 而摩摩亦在那裡揭開了伊博罕先生的過去, 但就阻止不了他的意外離世. 最後, 摩摩繼承了雜貨店, 繼承了伊博罕先生的信念, 也修補了與母親的關係, 開展了人生的新一頁。

初初看到這個故事的第一句, 真的把我嚇一跳, 我想沒有人會這樣開始說故事吧:

「11歲的時候,我宰了我的小豬撲滿,然後去召妓。」

不過, 慢慢揭開內容之後, 就會明白這個內容是反映了摩摩孤獨而 “天真”、渴望長大與被愛的心情. 摩摩就如很多少年人一般, 在學習、家庭、人際方面感到挫敗的時候, 唯有用另類方法去逃避、宣洩或找尋快感/樂趣, 結果他在家與父親對著幹、明知父親有給錢買東西但還是去偷竊, 就是為了取得父親的注意. 缺乏了母愛的他, 亦希望從他人身上得到 “愛”, 證明自己的價值, 就算那些 “關係” 是用錢買來的. 故事開頭, 就是描寫這個 “憤世嫉俗” 的 “無知” 少年, 也是很多年青人甚至大人的 “真實” 寫照.

伊博罕先生的出現改變了他. 他包容了摩摩的惡行, 甚至鼓勵他, 關懷他, 教導他, 令摩摩開始了解生活、家庭、人生和愛的意義. 例如他鼓勵摩摩要多點有笑容, 於是嘗試向眾人展現笑顏的他得到了很多好處, 甚至連他的父親也 “刮目相看”. 摩摩失去至親, 是伊博罕先生扶他一把, 死時甚至將一切也付託給他, 令他體驗愛的偉大, 之後亦原諒了生母. 伊博罕先生就如我們人生上的良師益友, 無論他/她是我們的家人、親戚、朋友、老師、鄰居、甚至只是一個 “陌生人” 或者死物, 在得到關心與重視的時候, 迷途的 “羔羊” 很多時都能夠改變, 重獲新生, 亦再次提醒我們珍惜身邊人, “老吾老以及人之老, 幼吾幼以及人之幼” 的心態. 當別人改變我們的時候, 我們改變; 而我們的改變, 就能促使身邊的人、事、物的改變, 令自己和他人的生活更美好.

正如, 故事的表面是摩摩的改變, 但實際上伊博罕先生其實亦被摩摩改變了. 伊博罕先生早年喪妻, 膝下猶虛, 離鄉背井多年, 摩摩的出現令他孤獨的人生添上變化, 彷彿多了一位 “兒子”, 伊博罕先生亦毫不保留地將愛給予了他, 最後也積極面對過去, 回到自己的故鄉. 雖然賠上了自己的性命, 但他無怨無悔. 和《最後12天的生命之旅》一樣, 表面上是一老指引一少, 但同時一少其實也給予了一老生存下去的盼望和快樂. 另外, 初初不能面對親兒的摩摩媽媽, 最後得到摩摩的寬恕, 也是得到了救贖和改變. 人生就是如此互相影響, 互相傳遞愛與善. 看到這裡, 猶如看完《最》之後, 一方面感到人生無常, 一方面卻深深感受生命的幸福和價值, 不在於長短, 不在於物質, 而是在於真愛與付出.

故事設定的背景也很特別. 摩摩是猶太人, 住在猶太人社區, 而伊博罕先生卻是一個住在猶太人社區的伊斯蘭人. 摩摩與他建立友情, 打破了種族甚至宗教的隔膜, 證明了種族、宗教只是 “標籤”, 關係的建立並不在於身份與宗教信念, 而是大家互相關懷的心. 猶太人與伊斯蘭人本是同宗同源, 但因為宗教的分支、世仇與政治爭端而關係惡劣, 看在眼內實在無奈. 以前曾經看過一段電視, 講述一些以色列與巴勒斯坦藉青年同時被邀請參加宿營, 他們結果相處愉快, 證明片面的事實只會蒙蔽真相, 其實兩族可以和平共存, 何苦搞到兩國千瘡百孔, 人民生活困苦? 當然, 要說這個話題, 都不是寫點什麼就可以解決得了, 只是從這本書, 又想多了一點.

表面上又是一個勵志故事, 實際上, 能夠思考人生的意義, 啟發你對生命的體驗與價值, 就是一本簡單又好看的哲學書了. 還有《最後12天的生命之旅》《奇異訪客》, 都是很值得看的.

P.S. 說起良帥益友, 想起那時寫了這篇, 是《最後十四堂星期二的課》, 這個故事也有 “異曲同工” 之妙, 未看過也可以多了解.

本書簡介/試閱
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010279127
http://www.booklife.com.tw/asp/showbook_cart.asp?bookid=00100114
http://www.eslitebooks.com/Program/Object/BookCN.aspx?PageNo=&PROD_ID=2611375548004

網上選評
http://www.booklife.com.tw/wc/00100114.asp (這篇不錯哩)
http://blog.pixnet.net/blogseven/post/2535330
http://wanyulee.wordpress.com/2005/03/22/50/
http://tw.myblog.yahoo.com/lena_arms/article?mid=1266&prev=1269&next=1264&l=f&fid=29

這個故事早已拍成電影, 有興趣可以多作了解 (其實《最後12天的生命之旅》也拍成了電影哩, 去google, yahoo 應該有資料哩):
http://www.sonyclassics.com/ibrahim/
http://www.zeusfilm.com/movie/ibrahim/index.htm
http://www.truemovie.com/2003moviedata/MonsieurIbrahim.htm
http://blog.libertytimes.com.tw/russiablue/archives/2005/08/08

作者最新的中譯作叫《被收藏的孩子》, 可惜圖書館竟然沒有, 都很想看哩…
http://www.cp1897.com.hk/News?Neid=17613
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010331466

圖片來自: http://addons.books.com.tw/G/001/7/0010279127.jpg


[1]

這本書,我是兩年前看的。內地版的書名沒有少年摩摩的成長故事這部分。我只是被封面吸引,然后就在貝塔斯曼買了這本書。
看完后很感動。但是書要表達的很多東西很零星,其實我最震撼的是摩摩父親跟隨自己的父親,死在路軌上的情節,雖然只是略提過一下。


[引用] | 作者 小飛俠 | 01/05/08 | [舉報垃圾留言]

[2] Re: 小飛俠
小飛俠 :
這本書,我是兩年前看的。內地版的書名沒有少年摩摩的成長故事這部分。我只是被封面吸引,然后就在貝塔斯曼買了這本書。看完后很感動。但是書要表達的很多東西很零星,其實我最震撼的是摩摩父親跟隨自己的父親,死在路軌上的情節,雖然只是略提過一下。

故事感覺的確比較零碎, 或許因為故事較短但需要交代一大堆情節...個人覺得深刻是摩摩與伊博罕先生之間比父子更深的感情, 但反過來為他與親生父母的關係感到有點悲哀......為何同外人可以建立關係, 但最親的人卻不能呢?...不過這不是此書的重點了...

Helen
[引用] | 作者 Helen | 01/05/08 | [舉報垃圾留言]

[3]

Read the > by Randy Pausch, it will surprise you.

A talented professor, age 47, who has terminal cancer and will die any minute from now... He gave his last lecture in Carnegie Mellon university in 2007, talking about childhood dreams...

Became a hit in the US.

http://www.cmu.edu/uls/journeys/randy-pausch/index.html


[引用] | 作者 anonymous | 25/07/08 | [舉報垃圾留言]

[4]

by Randy Pausch


[引用] | 作者 anonymous | 25/07/08 | [舉報垃圾留言]

[5] Re: anonymous
anonymous :
Read the > by Randy Pausch, it will surprise you.
A talented professor, age 47, who has terminal cancer and will die any minute from now... He gave his last lecture in Carnegie Mellon university i...

anonymous :
by Randy Pausch

是"The Last Lecture" 吧? 網上很多推介, 應該是另一本令人甚有得著的書...謝謝你的推介

Helen
[引用] | 作者 Helen | 25/07/08 | [舉報垃圾留言]